Ultima modifica: 17 maja 2019

Izmenjava Trst-Celje

Štirinajst dni, štiri čudovite osebe, dve šoli, eno nepozabno prijateljstvo! Od 27. januarja do 9. februarja smo dijakinji drugega klasičnega liceja Franceta Prešerna, Alessandra Sincovich in Martina Sosič, ter dijakinji 2b razreda Gimnazije Celje Center-splošna smer, Jena Knez in Sara Godler, preživljale napozabne trenutke…

 V dveh tednih smo si pripravile pester program ogledov, pokušenj tipičnih jedi in pouka. Vsak dan smo zjutraj prisostvovale lekcijam, popoldne pa spoznavale kraje, kjer smo se nahajale. Posebni sta bili uri italijanščine na gimnaziji v Celju, kjer sva pomagali, da so učenci spregovorili v italijanščini. Zabavno je bilo, da sva se z Alessandro pogovarjali v italijanščini, ko sva želeli imeti zasebni pogovor. Tudi ko smo obiskale Ljubljano, se je dogajalo podobno. Jena in Sara pravita, da ju je prizadel pogovor z mojim očetom o zamejcih in Slovencih v Trstu nasploh,  ko smo šli do razgledne točke na Ferlugih. Zavedata se, da če bi se sami sprehajali po mestu, ne bi opazili sledu o slovenščini. To ju je prizadelo oziroma postavilo na realna tla.

Meje mojega jezika so meje mojega sveta (Ludwig Wittgenstein). Mislim, da nas njegova življenjska filozofija opazarja na vrednost večjezičnosti, ki se je v zamejstvu večkrat ne zavedamo. Na tej izmenjavi se nisem naučila samo spoznavanja drugih in prilagajanja, ampak sem tudi teden dni živela v popolnoma slovenskem mestu in se počutila domače. Dve popolnoma različni realnosti, tako v šoli kot v okolici. Več jezikov znaš, več veljaš, ponesimo torej to našo posebnost onkraj vseh meja!