Ultima modifica: 6 junija 2018

Projekti

    Zunanje preverjanje znanja angleščine

    V sredo, 10 aprila, je od 10. do 12.ure dvaindvajset kandidatov
    licejev Franceta Prešerna in Antona Martina Slomška pisalo naloge izpitov TRINITY
    ISE II in ISEIII na B2 oz. C1 nivoju. Od 15. do 17. aprila so se ti kandidati
    preizkusili še v slušnem razumevanju in ustnem sporočanju.

    Znanstveni licej Franceta Prešerna, ki je od šolskega
    leta 2001/2002 ena od referenčnih šol za izpite Trinity College London  v Italiji, se je letos povezal v mrežo z
    Državnim tehničnim zavodom Žige Zoisa in s Humanističnim in družbeno-ekonomskim
    licejem Antona Martina Slomška in koordiniral pisne in ustne izpite Trinity za
    kandidate vseh treh tržaških šol.

    Dvajset kandidatov tehničnega zavoda Žige Zoisa se je v torek, 16. aprila, spopadlo s Trinity GESE izpiti in preverjalo slušno razumevanje in ustno sporočanje  na B2 in C1 nivoju.

    Letos je na Liceju Franceta Prešerna opravljalo preverjanje znanja angleščine rekordno število štiriinštirideset kandidatov.

    Na Liceju že od leta 2001 pripravljajo dijake in dijakinje na zunanja preverjanja znanja iz angleščine, nemščine in ruščine, saj so zunanji certifikati dokazilo o jezikovnem znanju v skladu z evropskimi standardi in so zanesljiva spričevala, ki jih dijaki in dijakinje lahko uveljavljajo tako v okviru lastnega šolskega sistema (kredit) kot v zunanjem delovnem oz. študijskem okolju.

    nadaljuj...

    Palio degli Asinelli

    V petek, 12. aprila, so trije fantje z naše šole sodelovali na gledališkem natečaju “Palio degli Asinelli” v Kulturnem domu (SSG) v Trstu.
    Uprizorili so komedijo »Art«, ki jo je napisala francoska dramaturginja Yasmine Reza.
    Glavni pobudnik je Emil Favento, dijak 3. jezikovnega liceja.

    https://www.rainews.it/tgr/fjk/video/2019/04/-dl-rai24-tgr-fjk-video-2019-04-tdd-Palio-degli-Asinelli-gledalisce-sole-licej-Preseren-4b97280f-b480-402d-b271-60040e944291.html-4b97280f-b480-402d-b271-60040e944291.html

    PERCHÉ ANCHE GLI ASINI POSSONO VOLARE!

    nadaljuj...

    Giulia Rorato nagrajena v Bruslju

    Evropska komisija je včeraj podelila priznanja zmagovalcem prevajalskega natečaja za dijake višjih srednjih šol Juvenes Translatores. Med osemindvajsetimi nagrajenci - eden iz vsake države članice - je bila tudi dijakinja tržaškega znanstvenega liceja Franceta Prešerna Giulia Rorato, ki je osvojila absolutno prvo mesto za Italijo.

    Guenther Oettinger, evropski komisar odgovoren za človeške vire in prevajanje, je izjavil, da je prijetno presenečen nad jezikovno suverenostjo mladih nagrajencev: »Učenje in usvajanje tujih jezikov sta v današnji družbi temeljnega pomena, saj se tako mladim odpirajo nove delovne poti, omogoča se jim globlje spoznavanje drugih kultur. Vsem zmagovalcem želim, da bi še naprej izkazovali ljubezen do jezikov «

    Mladi prevajalci so priznanja prejeli iz rok Guentherja Oettingerja in direktorja evropske prevajalske službe Rytisa Martikonisa.

    Giulia, ki se v Bruslju mudi z očetom in profesorico Laro Posega, je bila ena izmed 3252 udeležencev iz 751 evropskih šol. S svojim prevodom iz slovenščine v italijanščino je pometla s konkurenco 359 italijanskih sovrstnikov iz 73 šol. Vsi udeleženci so 22. novembra lani istočasno pisali prevajalsko nalogo: izbrali so med 552 možnimi jezikovnimi kombinacijami štiriindvajsetih jezikov EU.

    nadaljuj...

    Predavanje Europedirect o mobilnosti in evropskih volitvah

    Predavanje Europedirect o mobilnosti in evropskih volitvah

    nadaljuj...

    Dijaki 4.c pečejo ruske блины (bliny)

    Dijaki 4.c pečejo ruske блины (bliny)

    nadaljuj...

    Easy Physics - Eksperimenti iz fizike

    Dijaki 2. razreda znanstvenega liceja uporabnih znanosti so z navodili prof. Daniela Doza opravili nekaj domačih eksperimentov v zvezi s hidrostatičnim tlakom. Napisali so lahko "klasično" pisno poročilo eksperimenta ali pa so lahko sestavili krajši videoposnetek.

    Nekateri dijaki so se odločili za videoposnetek. 
    Ivan Santagati in Aidan Tavcar sta pripravila sledeči posnetek:

    https://youtu.be/xXji-EFowrQ

    nadaljuj...

    Coppa Aurea

    8.3.2019 - Tekmovanje iz matematike na Univerzi v Trstu COPPA AUREA

    nadaljuj...

    Educhange

    V teh tednih na šoli gostimo sledečega univerzitetnega študenta:

    Yassine Mekdad
    iz mesta MEKNES v Maroku,
    Second year Ph.d in Cyber Security (Malware detection),
    Moulay Ismail University, Faculty of Sciences, Meknès.

    V sodelovanju s profesorji dijakom nudi predavanja iz računalništva, matematike in medkulturne vzgoje.

    nadaljuj...

    Druga pisna naloga državnega izpita 2019 MATEMATIKA IN FIZIKA (izključno v italijanskem jeziku)

    Gradivo za pripravo na drugo pisno nalogo državnega izpita: MATEMATIKA IN FIZIKA. Simulacije in gradivo so izključno v italijanskem jeziku, ker Deželni urad za šole s slovenskim jezikom ni poskrbel za ustrezne prevode kjub številnim prošnjam in opominom. Urad ne prevaja niti zakonov, ki zadevajo šole, niti gradiva.

    nadaljuj...

    Dan spomina

    Gospod Rihard Gorjup govori o svojih izkušnjah v koncentracijskem taborišču dijakom 1. KL in 4. ZL

    Dijaki 1.KL in 4.ZL so ob priliki dneva spomina prisluhnili gospodu Rihardu Gorjupu, bivšemu deportirancu, ki jim je govoril o svojih spominih.

    nadaljuj...

    Giulia Rorato: srečanje z novinarji, odbornico in predstavništvom EU komisije

    Giulia prejme novico v Berlinu

    https://youtu.be/zyQiN3hfiXs

    https://youtu.be/9qI9UCiXQZQ

    nadaljuj...

    JUVENES TRANSLATORES

    Giulia Rorato,

    dijakinja 4. jezikovnega liceja,

    absolutna zmagovalka v Italiji

    za prevod iz slovenščine v italijanščino.

    nadaljuj...

    Questa volta metti in scena Pinocchio

    PRVA NAGRADA!

    PRIMO PREMIO!

    Skupina enajstih dijakinj in dijakov iz četrtega razreda jezikovnega liceja F. Prešerna je na mednarodnem likovnem natečaju Questa volta metti in scena Pinocchio osvojila prvo mesto v kategoriji video posnetki, posebno priznanje pa sta v kategoriji fotografija prejela še dva dijaka iz tretjega razreda jezikovnega liceja.

    Zmagoviti video posnetek obravnava perečo temo nasilja nad ženskami.

    Na posnetku dijaki z mentorico prof. Jasno Merkù.

    nadaljuj...


    Vsedržavna noč klasičnega liceja

    Vsedržavno noč klasičnega liceja smo praznovali v petek, 11. januarja 2019. Noč so soustvarili vsi dijaki klasične smeri v sodelovanju s svojimi profesorji: delo je koordinirala prof. Lidija Rupel, za dramatizacijo in uprizoritev odlomka iz Rebulovega romana Senčni ples je poskrbela prof. Sonja Zupancich, dramatizacijo prizorov iz Ariosta je pripravila prof. Erika Fornazarič, recital slovenskih in angleških pesmi sta izbrali in dijake pripravili prof. Barbara Lapornik in Barbara Zlobec, igro Trojanski mir je napisal in režiral prof. Luigi Pulvirenti, za scene in kostume pa je poskrbela prof. Erika Fornazarič. Častno gostjo, bivšo dijakinjo klasičnega liceja in študentsko Prešernovo nagrajenko za leto 2018, Eriko Sartori, je intervjuvala prof. Jasna Merkù. Zaključno pesem je prevedla prof. Barbara Zlobec, ki je tudi pripravila dijake, ki so prebrali pesem na prireditvi.

    Delavnice so pripravili in vodili:
    GRŠKI PLESI (Anastassia Kouveli)
    ELEKTRON (prof. Daniel Doz)
    KLASIKI INTERVJUVAJO KLASIKE (prof. Jasna Simčič)
    SREDNJEVEŠKA KUHINJA (prof. Barbara Zlobec)
    KAHOOT (prof. Sara Superina)
    NON SOLUM VERBA VOLANT - papirnata letala (prof. Jasna Merkù)

    nadaljuj...

    DAN SPOMINA - Spomin in izbira (La memoria e la scelta)

    Dijaki Liceja Franceta Prešerna v gledališču Rossetti (FOTODAMJ@N)
    nadaljuj...

V preteklih letih smo poleg rednega pouka izvedli še kar nekaj dodatnih pobud in dejavnosti.

Kar nekaj informacije o projektih v preteklih letih dobite tukaj.

Print Friendly, PDF & Email



s slovenskim učnim jezikom